Applies a filter to a root suite and returns all matching suites and tests. This walks through the entire suite tree and collects suites/tests that pass the filter.
The root suite to search through
The filter to apply for determining matches
Object containing arrays of matched suites and tests
Export filter helpers